Các cậu bé Jamaica xem việc biết đọc là tiếng Anh là ủy mị, ẻo lả nên không muốn học.
Khi thực hiện điều tra tại Jamaica phục cụ cho chương trình “Đào tạo giáo viên dạy tiếng Anh”, Hội đồng Anh phát hiện ra rằng các cậu bé Jamaica quan niệm thông thạo ngôn ngữ là một đặc trưng của sự yếu ớt ở phụ nữ. Điều này góp phần đến việc học sinh không hào hứng học môn tiếng Anh trong vài năm lại đây dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở quốc đảo này.
Văn hóa đàn ông phải “thô lỗ”
Nhóm điều tra nhấn mạnh yếu tố ảnh hưởng lên thành tích tiếng Anh của học sinh chính là văn hóa không muốn đọc tiếng Anh. Người dân nơi đây quan niệm việc nói tiếng địa phương là một cách chống lại ngôn ngữ chính thức tiếng Anh nơi đây. Các cậu bé còn xem việc biết đọc tiếng Anh và thông thạo ngôn ngữ là ủy mị, yếu đuối.
Việc các cậu bé ở Jamaica ngại tham gia kỳ thi nói tiếng Anh tiêu chuẩn bởi sợ bị trêu chọc lại không phải là điều mới mẻ với Giáo sư, Tiến sĩ Ngôn ngữ Silvia Kouwenberg của Đại học West Indies ở Mona, Jamaica bởi “những chàng trai ở đây được coi trọng hơn khi họ tỏ ra thô lỗ”.
“Ở các lớp học, môn tiếng Anh được gắn liền với việc có thái độ học tập tốt – điều gắn liền với các học sinh nữ hơn. Điều này khiến tiếng Anh trở thành ngôn ngữ của các cô gái – ‘girlish’ nên cậu bé nào học tốt tiếng Anh sẽ bị bị bạn bè cùng trang lứa cho là nữ tính”, giáo sư phân tích.
Chứng minh sự cần thiết của tiếng Anh
“Các cậu bé muốn trở thành những người đàn ông tài giỏi, có trách nhiệm để có thể kiếm tiền, làm hài lòng phụ nữ và đạt được mọi thứ. Điều chúng ta cần làm là cho các em thấy việc thông thạo tiếng Anh là hoàn toàn cần thiết để thực hiện được những mục tiêu trên”, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Ronald Thwaites phát biểu.
Chương trình “Đào tạo giáo viên dạy tiếng Anh cho học sinh” được thực hiện ở trên 100 quốc gia trên thế giới nhưng Jamaica là quốc gia nói tiếng Anh duy nhất nằm trong dự án này.
Y Vân (theo The Gleaner)