Kinh nghiệm học tiếng hàn cho người mới bắt đầu.
Để Học tốt tiếng hàn nói riêng và mọi ngôn ngữ khác nói chung, trước hết chúng ta cần vạch ra một chiến lược học tập hiệu quả cho riêng mình. Không một ai làm tốt việc đó hơn chính bạn! Hãy tin tôi đi! Việc học ngôn ngữ mà không có một kinh nghiệm học và phương pháp học tiếng hàn thì giống như con thuyền không có định hướng giữa một bể từ vựng…
Để học tốt tiếng hàn trước tiên các bạn phải hiểu được một số điều này:
Thứ Nhất: Ngôn ngữ là lời nói chứ không phải là chữ viết.
Vì vậy việc đầu tiên, chúng ta cần chú ý tập nghe để hiểu và đồng thời là nói được một số câu hết sức thông dụng và đơn giản.
Phải luyện nghe làm sao để đạt tới kỹ năng người nước ngoài nói là ta có thể hiểu được, tức là phải biết phát âm, nhấn giọng hay lên xuống những mục tiêu cần thiết trong câu, như vậy chúng ta mới có thể hiểu và nghe được.
Thứ Hai: Ngôn ngữ còn là một tập hợp của thói quen.
Cần phải rèn luyện, bắt chước và học thuộc những câu đối thoại trong sách, đồng thời tập đọc lớn tiếng những câu mẫu cho tới khi tạo được phản ứng máy móc qua bộ óc của chúng ta một cách tinh nhuệ như chúng ta đang nói tiếng mẹ đẻ vậy.
*Điều kiện để học ngoại ngữ thuận tiện:
Muốn học tiếng hàn thật tốt, chúng ta cần có những yêu cầu sau đây:
a/ Băng nghe – phim ảnh (nếu có), nhiều sách để tham khảo
1- Băng nghe:
Nên chọn những băng có giọng đọc chuẩn, chính xác, rõ ràng và hay và đồng thời cũng phải có sánh để đọc nhé. Đừng tưởng băng nào cũng giống nhau. Nếu có thể bạn nên nghe qua, chon lọc trước khi mua.
Có loại băng nghe chậm, có loại băng nghe nhanh. Dù sao bạn cũng nên “làm quen” cả hai loại băng. Bước đâu bạn nghe băng chậm trước, một khi đã quen rồi đã thành thạo rồi, hãy nghe băng nhanh. Bằng cách nào, miễn bạn nghe được, hiểu được là tốt. Các bạn nên ghi lại những đoạn mà mình chưa nghe được ra một cuốn sổ nhỏ. Nghe đi nghe lại những đoạn đó sẽ giúp bạn hiểu hơn nhé. Để hiểu nghĩa của 1 từ nào khó trong đoạn văn thì bạn cũng cần phải căn cứ vào ngữ cảnh tổng thể của đoạn. Nghe đến khi nào không nghĩ ra nghĩa từ thì các bạn mới được đọc nội dung bài nghe nhé.
2- Phim ảnh:
Giải trí cũng là cách tốt nhất để các bạn học nhé! Những lúc học từ vựng không vào các bạn có thể xem phim để học nhé, học bằng hình ảnh vẫn nhanh hơn học bình thường mà.
Trước tiên, để cho dễ hiểu, dễ tiếp thu, bạn hãy chọn những cuộn film tiếng Hàn gồm những mẫu chuyện nhỏ, đơn giản có nhiều từ vựng thông thường giúp bạn dễ hiểu. Dần dần bạn sẽ sử dụng những bộ film có vốn từ phức tạp hơn đại trà hơn.
3- Sách tham khảo:
Có khá nhiều sách nhằm cung cấp cho yêu cầu học tiếng Hàn. Bạn nên cẩn trọng khôn ngoan trong việc chọn sách. Tìm đọc những sách của tác giả nào viết hay. Nên biết mình mua thể loại nào, cần cung ứng cho bạn điều gì. Đành rằng cần nhiều sách để tham khảo nhưng không phải bạ sách nào dạy học tiếng Hàn là mua, của bất cứ tác giả nào cũng không cần chắt lọc. Có một số học viên, hễ mỗi lần ra phố gặp dạng sách viết về tiếng Hàn là mua, bất kỳ là của ai. Có những quyển sách họ chưa có dịp đọc tới một lần. Làm như thế hoá ra bạn đã quá phí phạm không đúng chỗ. Bạn nên chắt lọc khi mua sách viết về ngoại ngữ, nhằm yêu cầu quyển sách ấy sẽ mang lại lợi ích cho bạn.
Sau khi trải qua khóa học của các trung tâm tiếng hàn mình nghĩ rằng các bạn mới học tiếng hàn thì có thể tham khảo cuốn giáo trình tiếng hàn tổng hợp cho người Việt. Cuốn đấy là cuốn dạy kiến thức căn bản trong tiếng hàn. Khi các bạn đã có một nền móng kiến thức rồi thì có thể biết được các cuốn sách hay để tham khảo.
b: Bài học:
Khi học tiếng hàn cũng như học các thứ tiếng khác, chúng ta cần phải học thuộc từ vựng song song với các câu mẫu. Hay nói một cách khác: trong câu mẫu có lồng từ vựng. Và như vậy để hiểu được câu, bạn phải thuộc từ vựng trước đã. Có nhiều bạn có thói quen học từ vựng bằng cách chép từ ra nhiều lần. Mình đã từng dùng cách học đó, bạn nào dùng cách này thì cũng có thể nhận ra rằng mình chỉ nhớ từ đó lúc vừa mới chép, còn một thời gian sau thì sẽ quên ngay. Vì vậy chúng ta cần thay đổi cách học từ vựng của mình, học từ vựng lồng trong cấu trúc câu.
c: Thời gian học tiếng Hàn phải như thế nào?
Nếu bạn hiếm hoi thời gian trong ngày, bạn có thể rút bớt thời gian dành cho môn rèn luyện tiếng Hàn. Hoặc có cơ hội bạn hãy xin làm phiên dịch tiếng Hàn cho khách du lịch (tại những nơi có điểm du lịch) miễn phí, bạn sẽ được kết quả tuyệt vời đấy. Nếu không thì bạn phải đảm bảo rằng ngày nào bạn cũng phải có thời gian học liên tục. Vì nếu một ngày bạn quên học, vốn tiếng hàn trong đầu bạn sẽ không nhạy nữa. Học tiếng Hàn cũng giống như chiếc xe cần bôi dầu mỡ hàng ngày, nếu không nó sẽ trở nên rỉ sét và khó khởi động. Mỗi ngày các bạn nên dành ra 1 tiếng để đọc lại các bài của giáo viên dạy nhé, trong lúc học nên tập trung thì dễ tiếp thu và nhanh vào hơn!!
Theo: Trung tâm tiếng hàn SOFL