Từ vựng hay ngữ pháp nếu lúc nào cũng chỉ học qua sách giáo khoa thì sẽ hơi nhàm chán phải không các bạn?
Hãy cùng học 1 số từ vựng và ngữ pháp của trình độ N3 – N2 qua đoạn truyện Doraemon dưới đây nhé!
１）そんな昔の米なんて、くだらない！
２）日本人は大昔(おおむかし)からお米を食べてきたんだ。
３）大昔って、いつからなの？
♪ ～なんて： diễn tả sự xem nhẹ, coi thường, ngạc nhiên hoặc bất mãn với nội dung được đề cập tới
①試験なんて大嫌いだ。
Tôi chúa ghét mấy cái thi cử.
②もう恋なんてしない！（歌の名前）
Cái thứ như là yêu đương, tôi sẽ không thử lần nữa đâu. (tên 1 bài hát)
③そんなことを言うなんて、信じられない。
Không thể tin nổi là lại nói mấy điều như thế.
♪ くだらない： tầm phào, phù phiếm, chả có nghĩa gì
♪ ～てくる： thể hiện tính tiếp diễn của hành động, kéo dài từ quá khứ đến thời điểm nói
①大学を卒業して以来、ずっとここで仕事をしてきました。
Tôi làm việc suốt ở đây kể từ khi tốt nghiệp đại học.
②これまで書いてきたマンガを、サイトにアップしました。
Tôi đã tải lên web cuốn truyện tranh mà mình đã viết suốt cho đến hiện nay.
♪ ～って： giống nghĩa của ～は／とは (đưa ra chủ đề, định nghĩa)
①N2って難しいですか。（って ＝ は）
N2 có khó không?
②「タピる」ってタピオカ入りのドリンクを飲むという意味です。（って ＝ とは）
“Tapiru” có nghĩa là uống đồ uống có hạt trân châu.
♪ ～なの： cách nói rút gọn của なんですか
①これ、日本製なの？（これは日本製なんですか。）
Đây có phải hàng của Nhật không?